menu

sabato 31 luglio 2010

Vacanze!!!!! Holydays!!!!!

Ciao a tutte!
Hi everybody!


Mi dispiace di non aver scritto per un po' ma sono stata molto presa a cucire borse x la moto e altre cosine urgenti pre-partenza e che vi mostrerò a fine agosto!!
I'm sorry for long silence! I've bene very busy sewing bags and other things I will post at the end of august.


Così è finita che sono già in viaggio x la Scozia! Sono a Strasburgo ora e non riesco a chiudere occhio ... Sarà la stanchezza sarà l'eccitazione x il lungo viaggio in moto (oggi 710 km e domani 500 fino a Zeebrügge in Belgio dove prenderemo il traghetto fino a Hull) ...
So it ended up .... I'm already on my way to Scotland!!! I'm in Strasburgo right now and I definitely cannot sleep ... maybe I'm too tired, maybe too much excited for the long motorbyke trip (710 km today and 500 tomorrow to Zeebrügge in Belgium where we will find the boat to Hull)

... Non so se e quando potró postare di nuovo quindi ...
... I don't know if I will be able to post again and, if so, when ...


Buone vacanze a tutte!! Io ci proverò se riesco a dormire!!!
So have a nice holydays everybody ... I will try if eventually figure up how to fell asleep!


Ciaooooooo
Bye byeeeeee




Ps scusate la grafica, scrivo a letto con iPod !!
Sorry for this mess page, I'm in bed with my iPod!!!

Nessun commento :

Posta un commento