menu

sabato 31 luglio 2010

Vacanze!!!!! Holydays!!!!!

Ciao a tutte!
Hi everybody!


Mi dispiace di non aver scritto per un po' ma sono stata molto presa a cucire borse x la moto e altre cosine urgenti pre-partenza e che vi mostrerò a fine agosto!!
I'm sorry for long silence! I've bene very busy sewing bags and other things I will post at the end of august.


Così è finita che sono già in viaggio x la Scozia! Sono a Strasburgo ora e non riesco a chiudere occhio ... Sarà la stanchezza sarà l'eccitazione x il lungo viaggio in moto (oggi 710 km e domani 500 fino a Zeebrügge in Belgio dove prenderemo il traghetto fino a Hull) ...
So it ended up .... I'm already on my way to Scotland!!! I'm in Strasburgo right now and I definitely cannot sleep ... maybe I'm too tired, maybe too much excited for the long motorbyke trip (710 km today and 500 tomorrow to Zeebrügge in Belgium where we will find the boat to Hull)

... Non so se e quando potró postare di nuovo quindi ...
... I don't know if I will be able to post again and, if so, when ...


Buone vacanze a tutte!! Io ci proverò se riesco a dormire!!!
So have a nice holydays everybody ... I will try if eventually figure up how to fell asleep!


Ciaooooooo
Bye byeeeeee




Ps scusate la grafica, scrivo a letto con iPod !!
Sorry for this mess page, I'm in bed with my iPod!!!

sabato 17 luglio 2010

... e ... come anticipato ... borsa porta Canon!! - Handmade oilcloth reflex bag

Ohhh finalmente sono riuscita a finirla!!!
Ohhhh finally I made it!!!

Ragazze che sudata incredibile!!!!!!!
L'ho dovuta rifare una volta perchè era orribile... una fatica cucire l'oilcloth .... plastificare il caneté con il vilene laminated gloss (di cui non avevo stampato le istruzioni e non le trovo più in internet ovviamente!! ho fatto a naso).
It's been veery hard work!!! I did it twice, because first time it looked horrible ... so hard to sew oilcloth ... to laminate grosgrain (I didn't have any instruction, so I made it as I thought it was correct!)

martedì 13 luglio 2010

Runner orsetti e cuori


Uff non sono ancora riuscita a finire la custodia per la reflex, mi sta facendo impazzire ... stay tuned nei prossimi giorni ... ormai mi manca il bordino e la tracolla ... se non esplode prima dovrei riuscire a finirla in settimana!!!

venerdì 9 luglio 2010

Grazie

Ahh ragazze mi fa proprio gongolare leggere i vostri commenti, vedere che qualcuno "mi visita"!!!

Ora posso dedicarmi ... anema e core ... alla custodia per la macchina fotografica. Ne ho viste di stupende in giro per bloglandia ... ma ho fatto una versione tutta nuova e tutta mia. Posterò le foto nei prossimi giorni, devo ancora rifinire qualche dettaglio (anche perchè domani finalmente vado in posta a ritirare gli ultimi pezzi!!) e poi potrò mostrarla!
Vi dico solo che sarà extra-water resistant ... per affrontare con serenità il viaggio in Scozia che mi attende tra 3 settimane!!!!!!!!!

Baci a tutte e ancora grazie, tornate a trovarmi!!!!!!!!!! :-D

sabato 3 luglio 2010

Tovagliette all'Americana

Ohhhh finalmente posso postarle!!
Oggi le consegno e quindi non sono più segrete!

E' la mia prima esperienza con il patchwork (e si vede!! :-( ) ... se non contiamo le due bustine da spiaggia ... ma queste sono state molto più difficili!!