menu

lunedì 30 maggio 2011

work in progress - japan

Sto cucendo ....
I'm stitching .... 

Un mese fa, dopo il terremoto in Giappone, la ns insegnante ci ha detto che avremmo potuto cucire un piccolo quilt per i bimbi terremotati ... e così .... Ho trovato questi simpatici e freschi colori di Moda - Modern Workshop from oliver + s e ho comprato un charm pack. Ho aggiunto dei ritagli di verde chiaro e di bianco a pois azzurri ....
One month ago, aftert che heartquake in Japan, my teacher told us we could sew one small quilt for japanese children ... and so .... I found these nice and fresh color from Moda - Modern wrokshop from oliver + s and I bought one charm pack. I added some scrapes of freen and white light blue spotter ...

e ho buttato giù uno schemetto per un quilt.
 and planned a quilt. 

Questo è il top:
This is the top:



Ora attendo solo di iniziare il corso di quiltatura a macchina così sarò in grado di terminarlo in termpi accettabili!! Non vedo l'ora!
Now I'm waiting my machine-quilting class to begin! So I will be able to quilt it in an acceptable time ! Can't wait!


ps spero il link funzioni ... altrimento eccovelo: http://www.oliverands.com/blog/2011/03/introducing-modern-workshop-for-moda.html
ps hope the link works .... otherwise here it is: http://www.oliverands.com/blog/2011/03/introducing-modern-workshop-for-moda.html

lunedì 16 maggio 2011

pillows

Eccoci!
Hello Ladies!

Oggi  vi mostro costa sto facendo finchè mi riposo dalle sessioni di quiltatura a mano!
Today I'm gonna show you what I've done in the breaks between handquilting-the-sampler-session!

mercoledì 11 maggio 2011

teddy bear

Una delle mie amiche è in dolce attesa .... e desideravo ardentemente cucire qualcosa per lei (e per il bebè naturalmente :-D)
One of my friend is pregnant .... and I craved to sew something for her (and her baby of course :-D)

martedì 3 maggio 2011

Biscotti - Cookies

Ok ... solo qualche piccola foto di quello che ho fatto in questo tempo (so di essere un po' assente .... il tempo è sempre troppo poco) ... alcuni regali .... Ve ne mostro solo uno ... per gli altri ...... solo il nome era diverso e la confezione con timbrino diverso ....
Ok ... only few pictures of what I'm baking in this period .... some presents ....  I'm gonna show you one of them .... the others ... only different name and lightly different box!


Mia zia mi ha regalato questo fantastico libro "Regali Golose" di Sigrid Verbert dal fantastico sito Il Cavoletto di Bruxelles. Io ho scelto questa ricetta e questa scatola e ho personalizzato:
 My aunt gave me as a present the book "Regali golosi" di Sigrid Verbert from amazing Il Cavoletto di Bruxelles. And I chose this receipe and box and personalized it like this:






Baci a tutte!