menu

martedì 27 novembre 2012

premio

E' con immensa vergogna che mi accingo a ritirare il mio primo (e credo unico :-D) premio per il mio blog!!
Perchè vergogna e non orgoglio!?!? direte voi ............ Beh perchè la carinissima Stefania di "la casa della mamma" mi aveva assegnato questo premio ............. ben 5 mesi fa!!!!
Mi vergogno infinitamente perchè mi aveva molto lusingato questa cosa ...... ma ero già alle prese con tutte le cosine che ho ideato/copiato, cucito, tagliato, incollato, annodato, stampato, colorato .... e chi più che ha più ne metta ... per il matrimonio (e devo anche trovare il tempo di pubblicare qualcosa in merito) ..... e non sono mai riuscita a ritagliarmi il tempo necessario per dedicarmi con la dovuta attenzione a questo premio .... perchè non si tratta solo di riceverlo ...... ma anche di passare il testimone ad altri 5 blog che mi piacciano .......
Quindi ...... veniamo a noi. Questo post è scritto solo in italiano perchè tanto ho deciso che i blog che voglio "premiare" a mia volta sono italiani ..... tanto per essere un pochino campanilisti e patriottici ogni tanto!

Da quel che mi hanno spiegato il premiato ha non solo diritti ma anche doveri, due nello specifico:
1) rispondere alle domande di una piccola intervista
2) assegnare a sua volta i premi a dei blog con la seguente motivazione: oltre ad essere interessanti e ricchi di spunti creativi, sono anche racconti della vita di belle persone, piacevoli e divertenti da leggere, blog che abbiano meno di 200 followers

1) Qual è la tua rivista preferita? Non leggo praticamente nessun giornale, guardo tutto online. L'unico che mi piace comprare ogni tanto è il Burda e altri di cucina ... a seconda di quello che vedo in copertina!

2) Qual è il tuo cantante preferito? Volendo proprio restringere ... la mia sosia Laura Pausini, i Coldplay e il mitico Robbie Williams (nessun commento sul livello musicale per piacere!! :-D)

3) Qual è il tuo prodotto make up preferito? non è che io mi trucchi molto ...... però mi piace l'effetto delle ciglia finte e del mascara

4) Qual è il tuo film preferito? Jane Austin in tutte le sue declinazioni ... Orgoglio e Pregiudizio in testa. A seguire tutta la saga di Harry Potter, che proprio in questi giorni sto riguardando con mio marito, a cui ho trasmesso la passione!

5) Qual è la tua youtube guru preferita? senza alcuna ombra di dubbio Cliomakeup!!

6) Dove ti piace vivere? Mi piacerebbe vivere praticamente in ogni città dove vado in vacanza ...... però il mio sogno resta l'Inghilterra (mancanza di sole a parte). Ciò non toglie che nella mia piccola cittadina campagnola io mi senta perfettamente a mio agio!!!

7) Quante scarpe possiedi? Sempre troppo poche!!!

8) Qual è il tuo colore preferito? L'azzurrino polvere!

9) Indica i tuoi tre cibi preferiti: lasagne alla bolognese, petto di pollo con la panna e i funghi (alla maniera della mia nonna) e la cheesecake destrutturata che fanno nella pizzeria qui dietro casa che è paradisiaca!!!!!!!!!


Ed ecco i blog a cui ho pensato di assegnare il premio:

http://ildiariodiminerva.blogspot.it  perchè è trooooooooppo brava!

http://www.foodandcrafts.it  perchè è ingambissima e fa proprio venire voglia di cucinare ....... e mangiare!

http://valevanilla.blogspot.it per l'entusiasmo che trasmette con il suo blog!

http://dexteraliena.blogspot.it/ perchè il suo blog mi piace ma ha pochi followers ... che vanno incrementati!

http://lechatdesucre.blogspot.it/ perchè il suo blog è arte pura!!!

E' tutto!
A breve riprenderò ad aggiornare il blog ..... approfittando di essere a casa malata in questi giorni ...
Baci a tutte.
Spero che i "premi" non siano troppo "onerosi" per chi li riceve ..... so che c'è da perderci del tempo ..... e infatti anche io ci ho messo parecchio ........ ma mi dispiaceva interrompere il giro!




venerdì 2 novembre 2012

Alice in Wonderland: buon compleanno!

Ok! Eccoci, lo devo proprio ammettere, stavolta sono molto orgogliosa di me! So che non dovrei dirlo ma .... anche se è lungi dall'essere perfetta .... adoro come è venuta fuori!
Ok! I must admit it! This time I'm quite proud of myself! I shouldn't say .... but even if it's quite far from perfection ...... I love the way it turned out!

mercoledì 19 settembre 2012

Married!!!

... solo due righe perchè sappiate che non ho abbandonato il web ....... soltanto sono stata molto molto molto impegnata!!!!!!!!

.. only few words .... just to let you know I've not abandoned the Internet ... I've been very very very busy ..... but know I'm back!!!


mercoledì 18 aprile 2012

La carica dei 101!!

Sono in arretrato con i post!
Questa l'ho cucita per un compleanno all'inizio di febbraio!!!
I'm quite late with all this post! 
This is what I sewed this pouch as a birthday present at the beginning of february!

venerdì 13 aprile 2012

Kindle

Il mio fidanzato mi ha comprato un regalo ... qualcosa a cui ho tanto pensato .... il Kindle della Amazon!
My fiancè bought me a present ... something I had been thinking about for a long while ..... Amazon Kindle!

mercoledì 11 aprile 2012

Torta Hello Kitty

Una coppia di miei amici mi ha chiesto una torta per il compleanno della loro bimba, e questo è il risultato:
A couple of friends of mine asked me an Hello Kitty cake for their daughter's birthday, and this is it:

martedì 3 aprile 2012

Vestitino

Ciao Ragazze!!
Solo un post veloce per mostrarvi un vestitino fatto per un'amica. Mi ha fornito stoffa, nastri e bottone. Il cartamodello viene da questo libro, con un fiore un po' diverso (elaborato sempre dalla mia amica). 
Stavolta sono stata solo il braccio ....... e lei la mente!!!!!!
Only a quick post to show you a dress made for a friend of mine. She gave me fabric and ribbon, and button. The pattern is from this book, with a different ribbon flower (as my friend worked out).
This time I were only the brawn and she were the brain!!!

giovedì 22 marzo 2012

Christmas present #5

Ancora pochi post sui regali di Natale perchè mi sono accorta che ....... effettivamente tra un paio di settimane .......... è Pasqua!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Only a few more posts about Christmas presents .... because ..................I just realized ....  it's almost Easter!!!!!!!!!!

giovedì 15 marzo 2012

I'm engaged!!!

Ok Gente!!! Fiato alle trombe!!
Ok people!! Let's party! 


I miei ancora non ci credono che qualcuno sia disposto a sposarmi!!! :- D
Ma pare proprio che sia così: .......... sono fidanzata!!!!!!
My parents still can't believe I finally found someone who feel like marrying me!!!! :-D
But it seems so: .......... I'm engaged!!!!!!!!


:-D


Il mio Amore mi ha dato L'Anello a Parigi, in dicembre, dove eravamo per una breve vacanza ed è stato semplicemente perfetto!! L'anello l'aveva comprato un paio di mesi prima  ma non era mai riuscito a darmelo perchè gli boicottavo ogni iniziativa.. così ha pazientemente atteso fino a Parigi .... e ... dulcis in fundo ... il giorno che dovevamo partire io mi sono sentita male e non volevo più andarci (chi avrebbe mai potuto immaginare cosa mi aspettava!!?!? :-D)
My Love gave me The Ring in Paris, in December, where we got there for few days vacation and he has been simply perfect! He bought the ring 2 months in advance but never succeeded to give me it because I used to say "no" to whatever he proposed ....... so he patiently waited till Paris ........... and in the day we were supposed to leave ........ I felt sick and didn't want to go at all (who could imagine what was waiting for me .....???? :-D)


Comunque alla fine siamo riusciti a saltare sull'aereo e a raggiungere Parigi.
Siamo andati un po' in giro e ... una volta davanti a Notre Dame de Paris (uno dei miei posti preferiti) .... fingendo di voler fare una foto di noi due ............ invece di tirare fuori la macchina fotografica ............... ha estratto questo stupendissimo e magico e direi inaspettato anello (o meglio io lo speravo un pochino ma non volevo illudermi, che resti tra noi!!! :-))
Ve lo confesso ... Ancora non posso credere che voglia passare la sua vita intera con me!! Penso ancora che sia un sogno ....... che ci debba essere qualche errore!!!
Finally I managed to jump into the airplane and to reach Paris. 
So when we walk aroung and got to Notre Dame de Paris (one of my favourite place in Paris) ........... he pretended to take a picture of the two of us ........... and ........ instead of take out the camera .......... he took out my beatiful and magic and unespected ring. 
I tell you ..... I still can't believe he wants to spend his entire life with me!!! I still think it's a dream!!  There must be some kind of mistake!!!


A questo punto ........... ho cominciato anche io a pensare a cosa regalargli come regalo di fidanzamento e ..........................Ecco qua!!!!
But .................. so I started thinking about His engagement present! And this is what I bought for him!!!




Ovviamente non ho potuto resistere alla tentazione di cucirgli qualcosina ... un porta documenti!!
Naturally I can't help being temped to sew something for it: a document wallet!!



Questo è tutto!!! La Felicità è appena iniziata!!!!!! :-D
That's all! Happiness is only at the beginning!!! :-D

mercoledì 29 febbraio 2012

Christmas present #4

Quarto episodio della saga dei regali di Natale fai-da-te: il quilt per mamma e papà!
Episode #4 of my DIY Christmas presents: my parents quilt!

Questo è il risultato del corso di II livello, sempre con Roberta Sperandio (solo una delle piastrelle imparate: il rompicapo dell'Olandese, utilizzando il volo d'oche e poi la tecnica del twist per unire le piastrelle)
This is the result of my 2nd level class with Roberta Sperandio (only one of the block we learned: Dutchman puzzle - through flying geese and then twisting all of them to assemble the top)

martedì 7 febbraio 2012

Christmas presents #3

Terzo episodio della saga dei regali di Natale fai-da-te: il quilt per mia sorella e la sua famiglia!
Episode #3 of my Christmas presents: my sister's family country stars quilt!

.... ma bando alle ciance e vediamo le foto!
Few words and many pictures:

giovedì 26 gennaio 2012

Christmas presents #2

Come raccontavo nel precedente post quest'anno ho deciso che i regali li volevo fare tutti con le mie mani. E questo è quanto ho cucito per bambini ...

As I told you in the previous post this year I decided to make all my presents by myself. So this is what I made for babies ...

martedì 17 gennaio 2012

Alice's Birthday cake

Il 16 dicembre Alice ha compiuto 2 anni! (Non è la stessa Alice del babyshower ovviamente!!) E' stata una megafesta ... circa 50/60 persone tra bambini scatenati e adulti ... e io dovevo occuparmi del dolce! Che ansia!
On the 16th december Alice (who is not the same Alice of the babyshower!!) turned two! It's been a big party .... almost 50/60 people (children and adults) and  I was in charge for the cake! Big responsibility!

martedì 10 gennaio 2012

Presents - Regali - #1

Quest'anno ho deciso che volevo fare tutto da me: l'anno dei regali fatti con il cuore!
This year I decided I felt like doing everything by myself: homemade-with-love-Xmas-presents!!!