menu

martedì 10 settembre 2013

Torta Pescatore

Questo non è un post veloce, a differenza degli ultimi! Perchè sono parecchio orgogliosa del risultato! E' stata una sfida perchè era il primo pupazzo in piedi che facevo!
This is not a quick post! I'm quite proud of this cake! A kind of challenge because it's a standing doll!

Un'amica mi ha chiesto una torta per il compleanno del suo fidanzato. Come al solito ho chiesto se c'era un tema specifico da rispettare. Nessun tema. Quindi .... "cosa gli piace?" Risposta: vogare, cucinare .... e altre cose poco adatte a diventare una decorazione!!
A friend of mine asked a cake for her boyfriend birthday. As usual I asked if the party had a theme. No theme. So what does he like??? paddle, cooking ad other non-cake-suitable computer things ...

Ed ecco le foto, ne ho fatte molte stavolta! Questo è il retro del vogatore. Jeans e maglietta a righe d'ordinanza anche se ho pensato di mettergli in testa anche un cappellino da cuoco con il fazzolettone intorno al collo ... a mo' di cuoco visto che ama cucinare!
So .... this is the back of the oarsman. jeans and striped shirt. I thought it would be nice to dress him also like a cook

le onde - the waves


sabbia, conchiglie, stelle marine e una paperella di salvataggio 
the sand, shells, sea star and a duck life preserver!




i pesciolini "rossi" che saltellano sull'acqua - the jumping "gold" fishes



un dettaglio del cuoco! - and details of the cook!


il pesciolino è appena saltato volontariamente nella padellina del festeggiato! 
the fish just volontary jumped into his pan!!!



Happy birthday!


1 commento :

  1. Fantastica, è così piena di dettagli perfetti.. assolutamente fantastica.

    Certo che "vogare e cucinare" sono difficili da abbinare, sei stata davvero molto molto brava!

    E auguri a Stefano ^^

    RispondiElimina