menu

sabato 24 agosto 2013

Porta documenti

In questo e nei prossimi post Vi mostrerò alcune cosine che ho cucito per fare regali oppure per inserirli nel mio shop.
In the next posts I will show you several items I sewed as gifts or for my Etsy shop.

lunedì 5 agosto 2013

My Weekender Bag - Thank you Amy Butler .. for being there!! :-D

C'era una volta un pattern di Amy Butler che mi ero regalata nel lontano 2010 . Era la sfida del momento, macchina da cucire nuova (la vecchia Brother) ma non ho mai trovato le stoffine giuste ...... e ora ....... dopo tre anni ................ mi faccio coraggio ....
Once upon a time ...... in the far 2010 ... I bought this amazing bag, being totally in love with it ...... I've been looking for THE fabrics for 3 years .......... and finally I dare ....

giovedì 1 agosto 2013

Lo zainetto per le vacanze - Vacation backpack

Le sudate vacanze finalmente stanno arrivando. Gireremo Normandia e Bretagna con la moto, e poi qualche giorno al mare a Soulac-sur-mer.
Vacations are coming. This year we are going to travel by motorbyke in France: Normandy and Brittany and a few days in Soulac-sur-mer. 

Bernina

E' con immensa gioia che vi presento la mia ultima pazzia: la mitica Bernina. Ho preso la 550QE con incluso BSR. 
Ragazze.... le voglio già molto bene, l'ho comprata in maggio ed è cosi fedele e leale ....
Let me introduce you to my new beloved friend: Bernina 550QE, with BSR!
I bought her in may and she is so loyal and trustworthy ..


Ho già cucito parecchie cosine .... che vi mostrerò prossimamente!
I already sewed many things ... than I will show you in the next post!